Gerhard Grubmüller
Sänger • Musiker • Autor
Gerhard Grubmüller – ein „Favoritner Aboriginal“ – ist vor allem ein Texter, in gereimter Form und auch in Prosa. Daneben ist er aber auch ein Übersetzer. Ausgehend von dem Gedanken, dass viele Leute die englischen Texte so mancher Hits gar nicht verstehen, hat er es sich auch zur Aufgabe gemacht, englischsprachige Nummern, die ihn vom Text und seiner Botschaft ansprechen, in´s Deutsche – oft auch in Mundart – so genau wie möglich zu übersetzen.
Manchmal überträgt er den Text auch sinngemäß oder -ähnlich in´s Hier und Jetzt, sodass etwa aus „Streets of London“ der Wiener Prater wird. Und mitunter inspirieren ihn ein „Forever Young“ von Bob Dylan und die darin geäußerten Wünsche zu einem „Sei bitte g´sund“ und seinen eigenen Wünschen an sein noch ungeborenes Kind.
Dass er da natürlich Klassiker textlastiger Interpreten wie etwa Dylan oder Kris Kristofferson, aber auch Elvis Presley, Ralph McTell oder Simon and Garfunkel usw. bearbeitet und dann zur Gitarre auch singt, liegt in der Natur der Sache.
Gerhard Grubmüller hat zwei Bücher geschrieben, nämlich (er ist leidenschaftlicher Schifahrer und staatlich geprüfter Trainer) seine AutoSCHIographie „Schisexuell“ und zuletzt den Gedichtband „Wiener Gedichte“, in dem er vor allem Werke aus zweien seiner Kabadichtprogramme präsentiert. Da dürfen natürlich auch seine lustigen Schüttelreimgedichte(„Der Dompfarrer“ …) nicht fehlen.
„Kabadicht“ bedeutet ein ganzes Kabarettprogramm in Gedichtform. Nennen wir es eine Kunstgattung, die er gewissermaßen erfunden hat und nach einer großen Anzahl von herkömmlichen Kabarettprogrammen – er gewann vor langer Zeit einmal sogar den Steyrer Kleinkunstpreis - und einer langen schöpferischen Pause immer wieder gerne auf die Bühne bringt. (Zuletzt Auftritte etwa im Theater am Kurpark, Spektakel …)
Es fällt Gerhard Grubmüller leicht, Gedanken in Reime zu fassen. Weil er auch sehr persönlich treffend und bewegend immer wieder gezielt über eine Person oder ein Ereignis reimen kann, hat er sich inzwischen mit seinen so verfassten Liedern und Gedichten als berührender, dann wieder lustiger, launiger Beitrag bei diversen Festen (Geburtstagen, Hochzeiten, andere Jubiläen …) einen Namen gemacht und lässt sich auch dafür gerne buchen.
Kontakt: